巴生中华独中 - 辅导学会

星期四, 6月 12, 2008


微笑面对一切,努力战胜自己 这是完美世界!


以下的诗引自顾雄的《黄梨子》。
一个加拿大移民,从贫困潦倒,到生活富足、成名成家的人生态度

SMILE I smile when I dont understand the words that people say to me. My smile is like an innocent babys. I smile when people yell at me. I don understand why they do this. My smile is like a babys cry. I smile when I serve people. Sometimes it is the only way for me to Communicate with others. I smile to give warmth to people and hope they will return it. I smile when people help me. I understand how important it is to take My first step and then walk independently. I smile when I am tired. I see what I have earned from the hard work that I have done. I smile when I can finally listen and speak. The more I smile, the more people treat me like a real person in this society. I smile no matter how hard a life I have had. I smile to the past, I smile to the present, I smile to the future. I smile to all.

微笑我微笑,当我听不懂英语的时候,我的微笑就像孩童天真的脸。

我微笑,当有人喝斥我的时候,我的微笑就像孩童哭泣的脸。

我微笑,当我服务于人们的时候,我的微笑是沟通相互的唯一途径。  

我微笑,当朋友帮助我的时候,我慢慢地懂得成为一个独立的人是何等重要。

我微笑,当我疲惫不堪的时候,在辛勤劳动的背后,我开始拥有自己的一切。 

我微笑,当我终于能够听说英语的时候,我的微笑越多,人们待我就像一个真正的本地人。 

我微笑,不管生活是怎样的艰难,我对著昨天微笑,我对著今天微笑,我对著明天微笑,我对著全部微笑。

標籤: